In the store how can I edit my shopping cart?

It is a very easy way to remove things from the shopping cart.  There is a red X to the right of the item.  Click that, and the item will be removed.

You can also change the quantity to 0 (zero) and then click the refresh button to remove.